вес статянжы попышаш гӹнь

вес статян(жы) маншаш (попышаш) гӹнь

иначе говоря, иными словами

Мӹнь октябрь тӹлзӹн кымшы курсашым сдаен колтенӓм. Вес статян маншаш гӹнь, техникумым заочно тымень лӓктӹнӓм. [/i]К. Беляев.[/i] Я в октябре сдал за третий курс. Иными словами, окончил заочно техникум.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

статян